-
1 туманный взор
-
2 ускользающий взор
-
3 sfuggente
sfuggente agg.m./f. 1. fuyant: un uomo sfuggente un homme fuyant; sguardo sfuggente regard fuyant. 2. ( poco pronunciato) fuyant: fronte sfuggente front fuyant; mento sfuggente menton fuyant. -
4 sguardo
sguardo s.m. 1. regard: sguardo penetrante regard pénétrant; uno sguardo luminoso un regard lumineux; sguardo sfuggente regard fuyant; sguardo significativo regard expressif; sguardo esultante regard débordant de joie. 2. (vista, occhi) regard, yeux pl.: abbassare lo sguardo baisser son regard, baisser les yeux; evitare lo sguardo di qcu. éviter le regard de qqn; sollevare lo sguardo lever les yeux. 3. ( capacità visiva) vue f. -
5 блуждающий взгляд
adjgener. regard fuyant, œil hagard -
6 туманный взор
adjmed. regard fuyant -
7 ускользающий взор
adjmed. regard fuyant -
8 een schuwe blik
een schuwe blik -
9 schuw
♦voorbeelden:het kind is schuw • l'enfant est sauvageschuw rondkijken • regarder autour de soi d'un air craintif -
10 shifty
-
11 زاغ
I زاغَ['zaːɣa]vمالَ dévier, s'écarter◊زاغَ بَصَرُهُ — Il avait le regard fuyant.
II زاغٌ['zaːɣ]n mطائِرٌ كالغُرابِ corbeau m, corneille f◊الزَاغُ يَأْكُلُ الزَّيْتونَ — Le corbeau mange des olives.
-
12 plachý pohled
plachý pohledregard fuyant -
13 uhýbavý pohled
uhýbavý pohledregard fuyant -
14 shifty
∎ shifty eyes regard m fuyant;∎ he looks a shifty customer il a l'air louche
См. также в других словарях:
fuyant — fuyant, ante [ fɥijɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1539; n. 1213; p. prés. de fuir I ♦ Adj. 1 ♦ Poét. Qui s éloigne rapidement, qui court. « les eaux fuyantes » (Baudelaire). 2 ♦ (fin XIXe) Qui échappe, qui se dérobe à toute prise. ⇒ insaisissable. Regar … Encyclopédie Universelle
regard — [ r(ə)gar ] n. m. • regart 980; de regarder 1 ♦ Action, manière de diriger les yeux vers un objet, afin de le voir; expression des yeux de la personne qui regarde. Le regard humain. « Les voleurs, les espions, les amants, les diplomates, enfin… … Encyclopédie Universelle
Claude C. Matlack — Claude Carson Matlack (1878 1944) est un photographe nord américain dont l œuvre se divise en 2 périodes temporo spatiales bien distinctes. D abord (de 1896 à 1916) observateur désintéressé d une communauté rurale du Kentucky profond touchée par… … Wikipédia en Français
strabisme — [ strabism ] n. m. • 1660; strabismus 1566; gr. strabismos, de strabos « qui louche » ♦ Défaut de parallélisme des axes visuels, se traduisant par la déviation d un œil ou des deux yeux (⇒ loucher). Strabisme convergent, divergent. « un rien de… … Encyclopédie Universelle
Canis lupus — Loup Wikipédia … Wikipédia en Français
LE LOUP — Loup Wikipédia … Wikipédia en Français
Loup — Cet article concerne l espèce Canis lupus. Pour les loups d autres espèces, voir Loup (canidé). Pour les articles homonymes, voir Loup (homonymie) … Wikipédia en Français
Loup gris — Loup Wikipédia … Wikipédia en Français
Loups — Loup Wikipédia … Wikipédia en Français
Syndrome de Reth — Syndrome de Rett Syndrome de Rett Autre nom Aucun Référence MIM 312750 … Wikipédia en Français
Syndrome de Rett — Référence MIM 312750 Transmission Dominante liée à l X[1] Chromosome Xq28 Gène MECP2 … Wikipédia en Français